Amber梁馨心·LoFoTo

Burning Man Festival

Black Rock City. Nevada, USA

Cristina Garcia Rodero

1999

Think inside the box 值得深思的框架之中

Like the post-apocalyptic film Mad Max, in this image teenagers rule the world, running free across desert plains fueled by on hedo nistic fix after another.

就像末日后惊悚动作片《疯狂的麦克斯》系列，在这张照片中由青少年们为主角来主导一切，自由的奔跑着穿越荒芜的沙漠平原，淹没在自我陶醉的浪潮之中。

Photographing during Nevada’s Burning Man festival, Cristina Garcia Rodero finds order in an otherwise anarchic scene through the use of framing. Here, our eyes initially bypass the hoards occupying the van and hone in on the leaping figure framed by a hoop.

在对内华达州火人节的拍摄期间，克里斯蒂娜.加西亚.罗德罗通过对框架的使用发现了混乱场面中的另一种秩序。很显然，看到这张照片时，我们迅速忽略了被塞满的厢式货车，而是研究起来那个似乎跳跃着的钢圈框架。

Framing draws attention to a particular part of your composition. It’s especially handy if you’re shooting a busy scene.

框架将为你构图中特殊的部分吸引来绝对的注意力。特别是当你在拍摄一个混乱繁杂的场面时，没有比这更简单的方法了。

Look for doorways, windows and openings-anything that might help to focus attention on a particular part of your composition. But framing is a powerful tool, so don’t just frame any old thing. Find subjects that are worth putting a frame around. Think of it as creating a photograph within your photograph.

找寻门廊啊，窗户啊，或者有空缺的任何东西，也许能帮助你吸引人们的焦点注意力都集中在构图中那个特殊的部分。但是框架是一个非常强劲的工具，所以别把什么老掉牙的东西都框起来。要找到一个值得被框起来的主题，就当作是在你拍摄的照片中再创造出一幅新的照片一样。（这句话就馨心个人来看其实意味深长，它表示即使是在照片中加入框架，那么框架中的内容最好也能如同一幅完整的照片一样，有构图，有主题，有细节，有光影。）

P.S. 前几天馨心和家人去海边度长周末了，没有及时更新，望海涵，回归后每日持续更新，感谢支持！

• 《Read This Book If You Want To Take Great Photographs.》

• 英文原版书作者：Henry Carroll

• 文字编译及素材搜集：Amber 梁馨心

• 声明：本人仅以爱好摄影之故翻译此书，无任何经济意图及收益，如有人非法转载、印刷或用于敛财途径等，一切法律违权责任自负。